La presente informativa descrive come vengono raccolti, utilizzati e protetti i dati personali degli utenti che consultano il sito dalindalivorno.it e usufruiscono dei servizi del B&B "Da Linda".

1. Titolare del Trattamento
Il Titolare del trattamento è Linda Battiston Ferri, con sede in Via Marco Mastacchi, 3 - 57122 Livorno (LI), P.IVA 01855880496.
Email di contatto: info@dalindalivorno.it

2. Tipologia di Dati Raccolti
Attraverso il sito e l'attività del B&B, raccogliamo:
- Dati forniti volontariamente: Nome, cognome, indirizzo email, date del soggiorno e numero di ospiti.
- Dati per obblighi di legge: Estremi dei documenti d’identità necessari per la comunicazione obbligatoria alla Questura ai sensi dell'art. 109 del TULPS.
- Dati particolari (Salute): Eventuali informazioni su allergie o intolleranze alimentari fornite dall'utente per la preparazione delle colazioni.

3. Finalità e Base Giuridica del Trattamento
I dati vengono trattati per le seguenti finalità:
- Esecuzione di misure precontrattuali/contrattuali: rispondere a richieste di preventivo e gestire la prenotazione del soggiorno.
- Adempimento di obblighi di legge: comunicazione dei dati degli ospiti al portale "Alloggiati Web" della Polizia di Stato e fatturazione fiscale.
- Legittimo interesse: sicurezza del sito web e gestione dei contatti diretti.
- Consenso dell'interessato: trattamento di dati relativi a allergie alimentari o invio di materiale promozionale (se richiesto).

4. Gestione Self Check-in
In caso di utilizzo del servizio di Self Check-in, il Titolare potrebbe richiedere l'invio anticipato dei documenti d'identità tramite canali digitali sicuri. Tali dati verranno utilizzati esclusivamente per la verifica dell'identità e la registrazione legale, e non verranno conservati oltre il tempo necessario all'adempimento degli obblighi di pubblica sicurezza.

5. Destinatari dei Dati
I dati non saranno diffusi a terzi, eccetto che per:
- Autorità di Pubblica Sicurezza: (Obbligatorio per legge),
- Consulenti fiscali/commercialisti: Per la tenuta della contabilità,
- Fornitori di servizi tecnologici,
che agiscono come Responsabili del Trattamento.

6. Periodo di Conservazione
I dati delle prenotazioni e fiscali sono conservati per 10 anni (obbligo di legge). I dati dei documenti trasmessi per la Questura vengono cancellati dopo la conferma dell'invio nel portale Alloggiati Web, salvo diversa disposizione normativa. I dati di contatto per richieste generiche vengono conservati per il tempo necessario all'evasione della richiesta (max 24 mesi).

7. Cookie Policy
Il sito non utilizza cookie di profilazione, marketing o tracciamento statistico.
Gli unici cookie presenti sono quelli tecnici e di sicurezza strettamente necessari al funzionamento del servizio hCapthca. Senza questi cookie, il modulo di contatto non potrebbe funzionare correttamente per motivi di sicurezza.
L'utente può comunque limitare o bloccare i cookie tramite le impostazioni del proprio browser, ma ciò potrebbe impedire l'invio di messaggi tramite il modulo di contatto del sito.

8. Diritti dell’Interessato
Ai sensi del GDPR (Artt. 15-22), l'utente ha il diritto di:
- Accedere ai propri dati e riceverne copia,
- Chiedere la rettifica o la cancellazione degli stessi,
- Limitare il trattamento o opporvisi,
- Proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
Per esercitare i propri diritti, scrivere a: info@dalindalivorno.it.

This privacy policy describes how the personal data of users who visit the dalindalivorno.it website and use the services of the “Da Linda” B&B is collected, used, and protected.

1. Data Controller
The Data Controller is Linda Battiston Ferri, with registered office at Via Marco Mastacchi, 3 - 57122 Livorno (LI), VAT No. 01855880496.
Contact email: info@dalindalivorno.it

2. Types of Data Collected
Through the website and the B&B’s operations, we collect:
- Voluntarily provided data: First name, last name, email address, dates of stay, and number of guests.
- Data required by law: Details of identification documents necessary for mandatory reporting to the Police Headquarters pursuant to Article 109 of the TULPS.
- Special categories of data (Health): Any information regarding food allergies or intolerances provided by the user for the preparation of breakfasts.

3. Purposes and Legal Basis for Data Processing
Data is processed for the following purposes:
- Implementation of pre-contractual/contractual measures: responding to requests for quotes and managing accommodation reservations.
- Compliance with legal obligations: reporting guest data to the State Police’s “Alloggiati Web” portal and issuing tax invoices.
- Legitimate interest: website security and management of direct contacts.
- Consent of the data subject: processing of data related to food allergies or sending promotional material (if requested).

4. Self Check-in
If you use the Self-Check-In service, the Data Controller may ask you to submit your identification documents in advance via secure digital channels. This information will be used solely for identity verification and legal registration purposes and will not be retained beyond the time necessary to fulfill public safety obligations.

5. Recipients of the Data
The data will not be disclosed to third parties, except to:
- Law enforcement authorities: (Required by law),
- Tax advisors/accountants: For accounting purposes,
- Technology service providers,
who act as Data Processors.

6. Retention Period
Reservation and tax data are retained for 10 years (as required by law). Data from documents submitted to the Police Headquarters are deleted after confirmation of submission via the Alloggiati Web portal, unless otherwise required by law. Contact information for general inquiries is retained for the time necessary to process the inquiry (up to 24 months).

7. Cookie Policy
This website does not use profiling, marketing, or statistical tracking cookies.
The only cookies used are technical and security cookies that are strictly necessary for the hCapthca service to function. Without these cookies, the contact form would not work properly for security reasons.
You can still limit or block cookies through your browser settings, but this may prevent you from sending messages via the website’s contact form.

8. Rights of the Data Subject
Pursuant to the GDPR (Articles 15–22), you have the right to:
- Access their data and receive a copy thereof,
- Request the rectification or erasure of such data,
- Restrict the processing or object to it,
- File a complaint with the Italian Data Protection Authority (www.garanteprivacy.it).
To exercise your rights, please write to: info@dalindalivorno.it.

La présente politique décrit la manière dont les données personnelles des utilisateurs qui consultent le site dalindalivorno.it et utilisent les services du B&B « Da Linda » sont collectées, utilisées et protégées.

1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Linda Battiston Ferri, dont le siège social est situé Via Marco Mastacchi, 3 - 57122 Livourne (LI), numéro de TVA 01855880496.
Adresse e-mail : info@dalindalivorno.it

2. Types de données collectées
Par le biais du site web et de l'activité du B&B, nous collectons :
- Données fournies volontairement : nom, prénom, adresse e-mail, dates du séjour et nombre de personnes.
- onnées requises par la loi : Renseignements figurant sur les pièces d'identité nécessaires à la déclaration obligatoire auprès de la préfecture de police, conformément à l'article 109 du TULPS.
- Données particulières (santé) : Informations éventuelles sur les allergies ou intolérances alimentaires fournies par l'utilisateur pour la préparation des petits-déjeuners.

3. Finalités et base juridique du traitement
Les données sont traitées aux fins suivantes :
- Exécution de mesures précontractuelles/contractuelles : répondre aux demandes de devis et gérer la réservation du séjour.
- Respect des obligations légales : communication des données des clients au portail « Alloggiati Web » de la police nationale et facturation fiscale.
- Intérêt légitime : sécurité du site web et gestion des contacts directs.
- Consentement de la personne concernée : traitement des données relatives aux allergies alimentaires ou envoi de matériel promotionnel (si demandé).

4. Gestion de l'enregistrement en libre-service
En cas d'utilisation du service d'enregistrement en libre-service, le Responsable du traitement peut demander l'envoi préalable des pièces d'identité par des canaux numériques sécurisés. Ces données seront utilisées exclusivement à des fins de vérification d'identité et d'enregistrement légal, et ne seront pas conservées au-delà du temps nécessaire au respect des obligations en matière de sécurité publique.

5. Destinataires des données
Les données ne seront pas communiquées à des tiers, sauf dans les cas suivants :
- Autorités chargées de la sécurité publique : (obligation légale),
- Conseillers fiscaux/experts-comptables : pour la tenue de la comptabilité,
- Prestataires de services technologiques,
qui agissent en tant que sous-traitants.

6. Durée de conservation
Les données relatives aux réservations et aux déclarations fiscales sont conservées pendant 10 ans (obligation légale). Les données issues des documents transmis à la préfecture de police sont supprimées après confirmation de leur envoi sur le portail Alloggiati Web, sauf disposition réglementaire contraire. Les coordonnées fournies dans le cadre de demandes générales sont conservées pendant la durée nécessaire au traitement de la demande (24 mois maximum).

7. Politique en matière de cookies
Le site n'utilise pas de cookies de profilage, de marketing ou de suivi statistique.
Les seuls cookies présents sont les cookies techniques et de sécurité strictement nécessaires au fonctionnement du service hCapthca. Sans ces cookies, le formulaire de contact ne pourrait pas fonctionner correctement pour des raisons de sécurité.
L'utilisateur peut toutefois limiter ou bloquer les cookies via les paramètres de son navigateur, mais cela pourrait empêcher l'envoi de messages via le formulaire de contact du site.

8. Droits de la personne concernée
Conformément au RGPD (articles 15 à 22), l'utilisateur a le droit :
- d'accéder à ses données et d'en recevoir une copie,
- de demander la rectification ou la suppression de celles-ci,
- de limiter le traitement ou de s'y opposer,
- de déposer une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données personnelles (www.garanteprivacy.it).
Pour exercer ses droits, veuillez écrire à : info@dalindalivorno.it.